院長瀬川のつれづれ日記

何か国語にも対応します!(笑)(^◇^)

みなさん、こんにちは
桜の季節もそろそろ終わりに近づいていますねー。今年も花見に行けませんでしたー!ちょっと寂しい気持ちです。今日の夜に家族と小松市にある芦城公園にでもいってみようかな。

さて、おれんじ鍼灸接骨院では、時々外国人の方が、腰痛・首痛・怪我(ケガ)など、様々な症状でいらっしゃいます。
そんな時、僕はめっちゃ焦る訳ですよ。心拍数上がりまくりです。(笑)
だって、中学の時に英検3級か4級を取得した程度です。しかも、TOEICも人様に自慢できる点数でもないですし。 新婚旅行にアメリカに行った時にも、ショップのレジで「パスポートプリーズ(だったかな?)」を、結構早口で言われて、何を言われてるか分からず「え?」みたいな顔してたら、思い切り舌打ちされましたからね。(笑)もう外国語に関しては完全にトラウマでアレルギーですよ。
google翻訳
そんな、外国語にはめっぽう頼りにならない院長がいる、小松市のおれんじ鍼灸接骨院ですが、なんとこのたび通訳のお方を採用することにしました。
その名も何と「Google翻訳
このお方、ハンパないくらい凄いです!
本日もブラジル人の方が来院されていたんですが、かなりのカタコトだったんですね。こんな時にはさっそうと「Google翻訳」の登場です!
もうーーー!なんなんでしょう!?このクオリティ!
音声認識でほぼリアルタイムでコミュニケーション取れるんですよ♪
きっと今なら海外も怖くないです。完全にトラウマ解消ですね♪


世の中のテクノロジーって本当に凄いですね。どんどん生活を便利に豊かにしていってくれますよね。
テクノロジーは人間にとって、もちろんプラスとマイナスの要素がありますが、Google翻訳の恩恵はとても素晴らしいです。
これで、外国人の方が身体の不調で相談にこられても、今までよりも深い部分をしっかり伺うことが出来ますね♪

そして肝心の僕はと言えば、、、
ブラジル人の母国語が、ポルトガル語とはつゆ知らず、ずっとブラジル語を探していても見つからず、冷静さを装いながらも、めーーーーーーーっちゃ焦ってたのは内緒ですよ♪

ぜひ、みなさんも「google翻訳」使ってみて下さい。超おすすめです
それではまた!


石川県小松市の「おれんじ鍼灸接骨院」「(株)SunCrage(サンクレッジ)」は、地域住民の方の健康サポート・痛みのケアに、お役に立つことが出来ます。
●骨盤矯正、産後骨盤矯正、猫背矯正、背骨矯正
●不妊整体(子宝整体)、体質改善(ダイエット)、自律神経整体、不眠整体
●栄養指導、健康指導
●交通事故施術、むちうち施術、交通事故相談、労災相談
お身体のお悩みや、疑問・質問は、ぜひご相談下さいね。

腰痛や骨盤矯正に強い接骨院|おれんじ鍼灸接骨院
住   所
〒923-0832 石川県小松市若杉町ニ45番4
ア ク セ ス
JR小松駅から車で7分 若杉マルエーさんから車で1分!
代表施術者
瀬川 潤
受付時間
AM  8:30〜12:30
PM 15:00〜19:00
※予約優先制
定休日
日曜・祝日・土曜の午後
TEL. 0761-21-1777
インターネット割引