院長瀬川のつれづれ日記

何か国語にも対応します!(笑)(^◇^)

みなさん、こんにちは
桜の季節もそろそろ終わりに近づいていますねー。今年も花見に行けませんでしたー!ちょっと寂しい気持ちです。今日の夜に家族と小松市にある芦城公園にでもいってみようかな。

さて、おれんじ鍼灸接骨院では、時々外国人の方が、腰痛・首痛・怪我(ケガ)など、様々な症状でいらっしゃいます。
そんな時、僕はめっちゃ焦る訳ですよ。心拍数上がりまくりです。(笑)
だって、中学の時に英検3級か4級を取得した程度です。しかも、TOEICも人様に自慢できる点数でもないですし。 新婚旅行にアメリカに行った時にも、ショップのレジで「パスポートプリーズ(だったかな?)」を、結構早口で言われて、何を言われてるか分からず「え?」みたいな顔してたら、思い切り舌打ちされましたからね。(笑)もう外国語に関しては完全にトラウマでアレルギーですよ。
google翻訳
そんな、外国語にはめっぽう頼りにならない院長がいる、小松市のおれんじ鍼灸接骨院ですが、なんとこのたび通訳のお方を採用することにしました。
その名も何と「Google翻訳
このお方、ハンパないくらい凄いです!
本日もブラジル人の方が来院されていたんですが、かなりのカタコトだったんですね。こんな時にはさっそうと「Google翻訳」の登場です!
もうーーー!なんなんでしょう!?このクオリティ!
音声認識でほぼリアルタイムでコミュニケーション取れるんですよ♪
きっと今なら海外も怖くないです。完全にトラウマ解消ですね♪


世の中のテクノロジーって本当に凄いですね。どんどん生活を便利に豊かにしていってくれますよね。
テクノロジーは人間にとって、もちろんプラスとマイナスの要素がありますが、Google翻訳の恩恵はとても素晴らしいです。
これで、外国人の方が身体の不調で相談にこられても、今までよりも深い部分をしっかり伺うことが出来ますね♪

そして肝心の僕はと言えば、、、
ブラジル人の母国語が、ポルトガル語とはつゆ知らず、ずっとブラジル語を探していても見つからず、冷静さを装いながらも、めーーーーーーーっちゃ焦ってたのは内緒ですよ♪

ぜひ、みなさんも「google翻訳」使ってみて下さい。超おすすめです
それではまた!


石川県小松市の「おれんじ鍼灸接骨院」「(株)SunCrage(サンクレッジ)」は、地域住民の方の健康サポート・痛みのケアに、お役に立つことが出来ます。
●骨盤矯正、産後骨盤矯正、猫背矯正、背骨矯正
●不妊整体(子宝整体)、体質改善(ダイエット)、自律神経整体、不眠整体
●栄養指導、健康指導
●交通事故施術、むちうち施術、交通事故相談、労災相談
お身体のお悩みや、疑問・質問は、ぜひご相談下さいね。

治療家さん向けにセミナー開催しました。

セミナー写真みなさん、こんにちは!
最近は本当に暖かい日も増えてきました。春が近づいてきたのを、肌で感じる事が出来るようになってきましたね!
春が近づくと何かと気持ちもウキウキしてきますし、何となく気分も明るくなりますよね。色々と新しいことも始めてみたい気分ですね。皆さんは何を始めますか?

ちなみに僕の住んでいる小松市では、来週に結構ビックイベントがあります。そう!北陸最大級(?)の商業施設「イオンモール」のオープンです。(笑)
周囲の渋滞は確実に増えるでしょうが、個人的にはオープン初日にでも行ってみたいくらい楽しみにしてます。人混みは嫌いですが・・・

さて、先日、北陸・東海の治療家の先生にお集まりいただき、セミナーを開催させていただきました。
セミナーを受けられた方が、翌日から即実践できて、成果を上げてもらえるような、色々なことを具体的に、お話ししたつもりですが、その部分について達成できるかできないかは、今後皆さんからの行動や質問に対して、積極的にアドバイスをしながら確認したいと思っています。

そして、僕がどんなセミナーでも繰り返しお伝えしているのは、
知識(インプット)は、行動(アウトプット)して初めて価値が生まれる!
ということです。これはどんなジャンルにでも共通しています。
いくら翌日から実践できる知識を得たとしても、行動しないと何も変化を起こせません。
行動しないということは、残念ながらそこに何も存在しないのと同じです。

僕自身も昔は全く行動を起こせない人だったので、本当によく分かりますが、セミナーに行くとめっちゃ自分が成長した気分になるんですよ!でも、これただの勘違いです。(笑)
時間が経過し、日にちが経過し、その時沸き上がった感情が薄れ、、もうただの人に戻ってます。

怖くないですか

なので
行動するんです!
いつするの?
今でしょ!

古いネタですみません。(笑)

セミナーって準備が大変ですなぁ~(@_@;)

みなさん、こんにちは!
3月に入り、外はすっかり春の陽気とまではいかなくても、北陸の冬らしさはすっかり感じさせなくなりました♪もうさすがに雪が降り積もることはないですよね。きっと。今年の冬は本当に楽ちんでした。

さて、3月に入り相変わらず慌ただしい日々を送っているのですが、明日(3/4)は僕主催の同業者向けシークレットセミナー!(実はシークレットって書いた方が謎めいててカッコイイ?!って感じで書いてるだけです。(笑))
今回は10人くらいの先生が集まり、遠方の先生にはSkypeで中継しながら、3時間しゃべり倒します!(笑)

で、今回のセミナーは近しい先生が多いので「ホワイトボードしか使わないし、資料は用意しないよ!」と宣言してたのですが、それでもなかなか大変。( ゚Д゚) 僕の悪い癖なんですよね。なんか拘りすぎちゃう。内容に。
せっかく遠くからセミナーを受けに来てくれる方もいるのに、クオリティ低いのがイヤーーー!!!ってなるんですよね。これに拘りだすとドツボです。僕の場合。しかも話したいことが沢山ある!3時間で収まりきらないじゃないかー!

とはいえ、今日の午前中までにしっかり見直して、ある程度納得の仕上がりになりました!
こうなったら「参加者全員とことん成果上げてもらうよーー!!」
(だからビールご馳走してねん♪

と、意気込んでいる、前日の僕でした。(笑)

ケガはレントゲンだけでは判断できない。(ときもある・・・)

みなさん、こんにちは!
来週から3月ですね!3月って響きは、凄く春に近づいた気がしますよね。いつもの北陸では、もう1ヶ月は「寒い、寒い!」って言ってるんでしょうが、今年はそんなことなさそうです。

さて、今回はお客様からの質問というか、何となくそういう感じの会話になったことについてお話ししてみたいと思います。

タイトルで「ケガはレントゲンだけでは判断できない。(ときもある・・・)」ということに関してですが、

今回、これを書こうと思ったきっかけは、お客様から「レントゲンで異常ナシって言われたので症状は軽いと思うんですけど、かなり痛いんですよね。すぐ治りますかね?」っていう質問を受けたからです。

このお客様が持っている情報は「レントゲンで異常ナシ=症状が軽い=早く治る」これだけです。

よく、当院の足首の捻挫のお客様と、繰り広げられるアルアル会話ですが、実はこの会話が結構やっかいです。実は、そこから判断できるのは、
レントゲン(あくまで画像上)からは、骨折の所見が見当たらなかった。
という事実が1つあるだけで、実は
・靭帯(筋肉)の損傷の有無
・捻挫の度合い(重症か軽症か)
・本当に骨折がないのか
・それ以外の事実
に関しては、何の確証もないってことです。
なので、会話を進めて行くと「え?そんなに時間かかるんですか?骨に異常ないのに?」という流れになることが多い訳です。(だって、異常がないのは骨だけなんですから。

今回のお客様に関しては、
・荷重がかけられない。
・受傷時から1週間痛みが全く変わらない。
・徒手検査で腱(骨)損傷の徴候がある。
など色々疑わしい情報があったので、念のためMRIをお願いしたのですが、結局、剥離骨折。
ひとまず、病院対応ということになりました。

そこで一句♪
レントゲン 鵜呑みにすると マズイよね?!
(もちろんレントゲンの部位にもよりますよ!)

それにしてもセンスのカケラもない俳句・・・

それではまた!

ヤセるための運動は非効率?!( ゚Д゚)

みなさん、こんにちは!!
最近、寒い日が増えてきましたよね。とはいえ、ここ何年も「北陸の冬」って感じじゃないですよね。全く雪が降らないし。どうなっちゃったんでしょう?!北陸の冬は。。ちょっと心配です
ただ、個人的には、雪かきをしなくていいので楽なんですけどね。

amaG0I9A8314045135013_TP_V さて、今日は「ヤセるための運動は非効率?!」というタイトルですが、頑張って運動をして、痩せようとされてる方からすると、
「痩せるに決まってるでしょ!?」とか
「先生も運動はイイことって言ってるやん!」
ていう意見がめっちゃ聞こえてきそうです。(笑)

あ!誤解しないでくださいね!運動自体を否定していませんよ♪みなさんが感じるとおり、
運動はとってもイイことです。
・筋肉に適度な刺激を与えることでトレーニングにもなるし、
・血液循環も良くなったり、
・心肺機能も高まるし、
負荷をかけすぎなければ、適度な運動はとってもいい事いっぱいですよ。

じゃあ、何が非効率なのか?!それは「ヤセる手段として運動を選ぶこと」です。

みなさんは、ウォーキング(速足で歩く)で一体どのくらいのカロリーを消費しているか分かりますか?
30分一生懸命歩いて、約160kcal(体重60kgの方)です。
白ご飯お茶碗1杯(160g)で約270kcalということは・・・。

え~!!30分一生懸命歩いて白ご飯お茶碗の半分ちょい?!
明らかに目的と手段がアンマッチを起こしていますよね。
PPG_huruitaijyuukei-thumb-autox1600-13376
では、どうするのか?
栄養に対する考え方を180度くらいガラっと変えることが必要になってきます。
時代は常に進化しているんですね♪
・運動0(ゼロ)
・リバウンド0(ゼロ)
・こんなに食べちゃっていいの?

驚愕の体質改善(ダイエット)メソッドが、そろそろ解禁します!
みなさんお楽しみに♪

腰痛や骨盤矯正に強い接骨院|おれんじ鍼灸接骨院
住   所
〒923-0832 石川県小松市若杉町ニ45番4
ア ク セ ス
JR小松駅から車で7分 若杉マルエーさんから車で1分!
代表施術者
瀬川 潤
受付時間
AM  8:30〜12:30
PM 15:00〜19:00
※予約優先制
定休日
日曜・祝日・土曜の午後
TEL. 0761-21-1777
インターネット割引